《題臨安邸》是宋代詩(shī)人林升創(chuàng)作的一首七絕。這首詩(shī)就是作者寫(xiě)在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上，是一首古代的“墻頭詩(shī)”，疑原無(wú)題，此題為后人所加。

《題臨安邸》創(chuàng)作背景

北宋靖康元年（公元1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，趙構(gòu)逃到江南，在臨安即位。當(dāng)政者只求茍且偏安，大肆歌舞享樂(lè)。這首詩(shī)就是針對(duì)這種黑暗現(xiàn)實(shí)而作的。這首詩(shī)就是作者寫(xiě)在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上，是一首古代的“墻頭詩(shī)”，疑原無(wú)題，此題為后人所加。

《題臨安邸》原詩(shī)

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？

暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。

《題臨安邸》散譯

遠(yuǎn)處青山疊翠，近處樓臺(tái)重重，西湖的歌舞何時(shí)才會(huì)停止？

淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂(lè)的貴人們，簡(jiǎn)直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京！

《題臨安邸》賞析

此詩(shī)寫(xiě)在杭州一家旅店的墻壁之上。諷世憂時(shí),矛頭直 指南宋小朝廷的統(tǒng)治者,具有強(qiáng)烈的戰(zhàn)斗性。又以比喻貼 切、形象生動(dòng)、瑯瑯上口、婦孺可誦而傳世。

此詩(shī)交織采納上句寫(xiě)景，下句寫(xiě)情，上句描繪，下句寓 理的辦法，句句寫(xiě)杭州，句句鞭撻南宋統(tǒng)治者。“語(yǔ)淡而味終 不薄”(沈德潛《唐詩(shī)別裁》)，雖不謾罵，卻入木三分。把辛辣的諷刺，深沉的悲痛，無(wú)限的感慨，表現(xiàn)得淋漓盡致，堪稱(chēng) “絕唱”。

林升簡(jiǎn)介

林升，字夢(mèng)屏，平陽(yáng)(今屬浙江)人。生卒年不詳，大約生活在孝宗朝(1163—1189)，是一位擅長(zhǎng)詩(shī)文的士人?！段骱塾沃居唷蜂浧湓?shī)一首。名詩(shī)有《題臨安邸》。