《望廬山瀑布》寫的是廬山瀑布之景，李白一生好入名山游在廬山秀媚的山水之中，更顯詩人標名之靈氣。下面小編整理了望廬山瀑布的詩意及注釋，僅參考。

以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度夸張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然后細致地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得宏偉奇麗，氣象萬千，猶如一幅生動的山水畫。

“疑是銀河落九天”這一比喻，雖是神奇，但在詩中并不是憑空而來，而是在形象的刻畫中自然地生發(fā)出來的。

望廬山瀑布一首是五言古詩，一首是七言絕句。這兩首詩一般認為是唐玄宗開元十三年（725年）前后李白出游金陵途中初游廬山時所作。吳小如教授認為，李白這兩首詩體裁不一，內(nèi)容也有一部分重復，疑非一時之作。詹锳先生在《李白詩文系年》中根據(jù)任華《雜言寄李白》詩，認為第一首五古為李白于開元年間入長安之前所作。

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文：香爐峰在陽光的照耀下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑著，以為銀河從天上瀉落到人間。

香爐：指香爐峰。紫煙：指日光透過云霧，遠望如紫色的煙云。

遙看：從遠處看。

掛：懸掛。

前川：一作“長川”。川：河流，這里指瀑布。

直：筆直。

三千尺：形容山高。這里是夸張的說法，不是實指。

疑：懷疑。

銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。

九天：一作“半天”。