手語(yǔ)翻譯專業(yè)主要學(xué)《手語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》、《國(guó)家通用手語(yǔ)》、《行業(yè)手語(yǔ)》、《手語(yǔ)翻譯概論》、《聾人與社會(huì)》、《手語(yǔ)翻譯技巧》、《同聲傳譯》、《文體翻譯》。

1、手語(yǔ)是聽(tīng)障人士和健聽(tīng)人士之間實(shí)現(xiàn)有效溝通的"橋梁"。手語(yǔ)翻譯員是以手語(yǔ)(手指語(yǔ)、手勢(shì)語(yǔ))、口語(yǔ)為交際手段，在聽(tīng)障人士與健聽(tīng)人士間進(jìn)行傳譯服務(wù)。手語(yǔ)翻譯人員職業(yè)的確立，對(duì)于制造無(wú)障礙交流的社會(huì)人文環(huán)境將起到積極的推動(dòng)作用。

2、合格的手語(yǔ)譯翻員現(xiàn)在炙手可熱，錄取或者兼職皆可錄用，需要手語(yǔ)翻譯者的領(lǐng)或包括教育、醫(yī)療、法律、娛樂(lè)、精神健康、私人、金融、職業(yè)以及其他領(lǐng)域。在這些地方聽(tīng)力建全的、失聰?shù)摹⒙?tīng)力有困難的和失聰失明的人們被此之間的溝通需要譯者來(lái)消除武障帶來(lái)的障礙，實(shí)現(xiàn)一個(gè)理想和信息自由流動(dòng)的溝通環(huán)境。

手語(yǔ)是聽(tīng)障人士和健聽(tīng)人士之間實(shí)現(xiàn)有效溝通的“橋梁”。盡管手語(yǔ)有地域、風(fēng)格之分，但作為手語(yǔ)翻譯員，帶有舞蹈化的色彩是他們的共同特征。手語(yǔ)的基本功大致分為手、眼、口三項(xiàng)，打手語(yǔ)時(shí)要結(jié)合起來(lái)，再配上一定的表情和體態(tài)，手語(yǔ)就打活了。通過(guò)翻滾的“手舞”，在聽(tīng)障人士與健聽(tīng)人士之間架起一座“橋梁”，是手語(yǔ)翻譯員的職責(zé)。

來(lái)源：高三網(wǎng)