divide,separate都有“分開”之意。divide表示把一個(gè)整體分成若干部分， 如：Divide the class into two groups.把全班分成兩組。separate側(cè)重指把原來連在一起的或靠近的人或物分開， 也指“離別； 分居”。

1、釋義不同

divide

指把兩個(gè)區(qū)域分隔開，或?qū)⒁粋€(gè)整體分為若干部分，有時(shí)含平均劃分之意。

separate

指將混合物按不同類別分開，也指把緊連在一起或溶合在一起的東西分開。

2、后面常跟的介詞不同

divide ，常和介詞into連用

separate ，一般會(huì)和from連用

The world is divided into seven continents. 世界被分成七大洲。

A year is divided into four seasons. 一年分為四季。

Mother divided the cake into four. 媽媽把這塊蛋糕分成了四份。

We’d better separate the good ones from the bad ones.

我們最好把好的和壞的分開。

They want to separate teaching from research

他們想把教學(xué)和研究分開。

來源：高三網(wǎng)