so did i和so i did的含義不同，用法也不同。so did i中文翻譯為“我也一樣”、“我也是”，表示前面所說的情況也適合于下文；so i did中文翻譯為“所以我做到了”，表示對前面情況的肯定。

意思上的區(qū)別：

so did i：我也是。

so i did：所以我做到了

用法上的區(qū)別：

"So＋do＋主語"結(jié)構，在簡短反應中表示"我也如此"或"另外一個人也如此"時。

"So＋主語＋do"結(jié)構，表示對別人所說的情況加以肯定以及主語與上文主語相同時。

I know you would,so I did what you want to.

我知道你會這樣，所以我照你所想的這么做了。

So I did see you!

我果然見到你了！

Oh,so did I miss understand her?

天啊，所以是我誤會她的意思了嗎？

At this he lapsed into ebullient laughter again and so did I,my suspicions gradually receding.

他又發(fā)出了一串串的笑聲，我也笑了，我的懷疑慢慢減退。

來源：高三網(wǎng)