在被動結構中，deeply常用于過去分詞之前；deep常用于過去分詞之后。修飾帶有感情色彩的動詞(如 hate, dislike, love, admire, hurt, regret 等)，通常要用 deeply。另外，修飾形容詞、過去分詞等，一般也要用deeply。

作為副詞來講，deep和deeply都有“深深地，深切地”的意思。但deep常用來表示具體的深度，如：sink deep、dig deep、study deep into the night、study deep into the subject 等。

而deeply常用于引喻的場合，有時等于“非常地”的意思，如：I am deeply grateful to you. 我非常感激你。

The rough rock walls were like the sides of a deep canal

凸凹不平的石墻就像一條很深的運河的河岸。

There was a deep crack in the ceiling above him.

在他頭頂?shù)奶旎ò迳嫌幸坏篮苌畹牧芽p。

We were deeply moved by her plight.

她的困境深深地打動了我們。

He inhaled deeply on another cigarette.

他又點了一根煙深深地吸了一口。

來源：高三網(wǎng)