中文含義不同、用法不同、強調(diào)重點不同。date back to中文翻譯為“自……存在至今”、“回溯至”,后面加某一個過去時間的具體時點;date back中文翻譯為“追溯到”、“開始于”,后面加一段時間。 date back to意為回溯至,后面加某一個過去時間的具體時點。

date back是個動詞短語，后面接時間段，有to的話后面得接時間點。

ago是副詞，一般用在時間段之后，表示“……多長時間”以前1. date back 后面加一段時間通常翻譯成： 發(fā)生在****年月、天等前如：This story dates back 200 years。

故事發(fā)生在200年前。

2. date back to 后面加某一個過去時間的具體時點通常翻譯成： 發(fā)生在過去****的時候如：The church dates back to 1173. 此教堂建于1173年。

The town dates back to the Tang Dynasty. 這座小鎮(zhèn)建于唐代。

this custom dates back to the 17th century ,這種風俗開始于17世紀but this church dates back 8 centuries.但這個教堂建于8個世紀前。

3.I married her four years ago.

date back to：追溯到…，從…開始。date back to后面加某一個過去時間的具體時點，通常翻譯成： 發(fā)生在過去……的時候。

讀音：英 [de?t b?k tu] 美 [de?t b?k tu]

1、The progenitor of this class of problems may date back to pre-Greek times.

這類問題的先驅(qū)可以追溯到希臘以前的時間。

2、My family has a vase, which is said to date back to Ming Dynasty.

我家有個花瓶，據(jù)說是從明代傳下來的。

來源：高三網(wǎng)