on a vacation和on vacation的含義和用法都是不同的，ona vacation的意思是休假、去度假；on vacation的意思是在度假中。ona vacation是動(dòng)詞短語，表示“去度假”，強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作；on vacation是介詞短語，表示“在度假”，強(qiáng)調(diào)的是狀態(tài)。

vacation的基本意思是“假期，休假”，主要用于大學(xué)停課放假長(zhǎng)達(dá)多周的假日或法院停止開庭，在美式英語中，凡是較長(zhǎng)時(shí)間的休假都可用這個(gè)詞。

在固定短語on vacation中， vacation前不用冠詞； 在get a vacation， spend a vacation， take a vacation等短語中， vacation須用不定冠詞a； 而在long vacation，Christmas vacation等短語前通常有定冠詞the。

一般很少在vacation前加the。They are on vacation.他們正在度假中。

I know you want to come here on vacation too one day!

我知道你也想有一天來這里度假！

Last month,she and her parents went on vacation.

上個(gè)月，她和父母去度假了。

Who wants to go on a vacation in this house?

情愿去這次旅行的嗎？

In fact,this is the perfect time to be on a vacation.

事實(shí)上，現(xiàn)在正是度假的絕佳時(shí)期。

來源：高三網(wǎng)