instead和instead of的區(qū)別是instead是副詞，通常位于句尾，意思是代替；頂替；反而；卻。instead of是復(fù)合介詞，后面可接名詞和代詞以外的詞，如形容詞，副詞，動詞和介詞，意思是代替；作為…的替換。這兩個詞在語句中的用法不同。

1、instead是副詞，只能單獨使用?；疽馑际恰按妗?，可依據(jù)上下文靈便翻譯，有時甚至干脆不譯。

2、instead可位于句首，連接上下句。通常是上句先否定一種情況，再以instead引出下句，提出相反的情況。

3、instead也可位于句末，可用于兩個獨立的句子，也可用于并列句的后一句中，還可用于帶有狀語從句的主句中，這時常譯為“反之”,“相反”。

instead of是短語介詞，意思是“代替”、“而不是”。通常置于句中，它后面一般接名詞、代詞、動名詞或介詞短語作它的賓語。

例如：He drank some juice instead of beer

他沒有喝啤酒，而是喝了一些果汁。

Instead, she set her jaw grimly and waited in silence

相反，她一臉嚴(yán)肅，面部緊繃，一聲不吭地等著。

Instead, the session has sowed confusion.

相反，這次會議卻引發(fā)了混亂。

Now I can walk to work instead of going by car.

現(xiàn)在我可以步行去上班，而不必開車了。

He put a plus instead of a minus.

他填了個加號而不是減號。

The islanders use a system of barter instead of money.

島上的居民實行的是以物易物，而不是用貨幣。

Now I can walk to work instead of going by car.

現(xiàn)在我可以步行去上班，而不必開車了。

來源：高三網(wǎng)