一雙鞋是單數(shù)，一雙鞋在英語里是a pair of shoes.因為a pair是單數(shù)，所以a pair of shoes后面跟的動詞應(yīng)該是單數(shù)形式。例如A pair of shoes is on the shelf。（一雙鞋子在架子上。）

shoe可以用作名詞

shoe的基本意思是“鞋”,是可數(shù)名詞。“一雙鞋”是a pair of shoes, shoe多用于復(fù)數(shù)形式。

shoe也可表示“(自行車、汽車等的)煞車瓦,閘瓦”或“在外觀或用途上似鞋之物”。

shoe還可作“蹄鐵”,即“馬掌”解。

pair可以用作名詞

pair的基本意思是“一雙,一對,一副”,可指連在一起共同使用的由相同、相通或相關(guān)的兩部分構(gòu)成的單件物品,如:glasses, scissors等; 也可指兩件雖分開但有緊密關(guān)系的物體,如:chopsticks, socks; 還可指有共同特征或相互關(guān)聯(lián)的兩個人或物。

a pair of后一般接復(fù)數(shù)名詞,作主語時,謂語動詞多用單數(shù)形式,現(xiàn)代英語中也實用復(fù)數(shù)者,以強調(diào)主語的復(fù)數(shù)含義。pair指兩個人或物時,謂語動詞用復(fù)數(shù)形式。

在many, several等詞或1以上基數(shù)詞之后,用pairs或pair均可,都表示復(fù)數(shù)意義,后者主要用于口語中,單復(fù)數(shù)同形。

pair可以用作動詞

pair的基本意思是使單個事物配成雙、配成對,引申可作“交配,交尾”解。

pair既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后可接名詞或代詞作賓語。

pair后接off表示“成雙,結(jié)對”; 接up表示“結(jié)成對”; 接with表示“與…配成對”。

來源：高三網(wǎng)