大家好，我是教育新聞網(wǎng)的編輯小語，小語到網(wǎng)上收集了一些與不下則已雙語例句相關(guān)的信息，那么下面分享給大家一起了解下吧。

1.It never rains but it pours.

[諺]要么不下雨,要么就下大雨(不下則已,一下傾盆;一倒霉就步步倒霉).

2.Just like Xi'an, it never rains, but it pours.

西安就是這樣, 不下則已,一下傾盆.

3.In this area, when it rains, it pours.

在這個(gè)地方不下雨則已, 一下雨就下傾盆大雨.

希望通過這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。