大家好，小君來為大家解答以上問題。阮裕焚車全文翻譯，阮裕焚車很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、阮瑀在單縣的時(shí)候，有一輛很好的馬車。(盡管如此)只要有人向阮瑀借車，阮瑀從不拒絕。有一個(gè)人，他想支付母親的喪葬費(fèi)(所以他需要一輛車)，但他心里想借一輛車，卻不敢告訴阮瑀。當(dāng)侯鈺聽說這件事時(shí)，他嘆了口氣說：“我有一輛車，但是人們不敢借。要車有什么用？”所以阮瑀燒了車。

2、03010的原文

3、阮光祿以前有輛好車，借款人都給他。有些人埋葬了母親，卻不敢開口，因?yàn)橄虢?。阮聽了，嘆了口氣，說：“我有車，別人都不敢借。為什么是車？”那就燒了它。

4、給…作注解

5、借款人都給了：借的人，借的人；全部，全部

6、想借，不敢說：意思，心里想；欲望，欲望；而且：但是

7、阮后：聞，聽；代詞，代表這件事。

8、為什么車是：為什么…為什么，為什么？

9、燒了它：然后，然后，然后；代詞，指那輛車。

10、來源

11、《阮裕焚車》出自劉義慶主編的《阮裕焚車》第一門》《世說新語》，描寫了東晉士大夫阮瑀的軼事，表現(xiàn)了阮瑀的高尚品格。103010描寫漢末至東晉士族美好的道德行為，可以作為一種準(zhǔn)則和規(guī)范。從不同側(cè)面和角度反映了當(dāng)時(shí)的道德觀念。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。