大家好，小君來為大家解答以上問題。竹里館翻譯全文，竹里館翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

一個(gè)人坐在幽靜的竹林里，邊彈琴邊唱歌吹口哨。深山密林中無(wú)人知曉，只有夜空中的明月靜靜地陪著我。

《竹里館》

唐

我獨(dú)自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。

太輕了，沒有人能聽見，除了我的伙伴，明月。

做出贊賞的評(píng)論

第一句中的“獨(dú)立”二字貫穿全篇，塑造了一個(gè)悠閑孤獨(dú)者的形象，第二句則通過彈琴吹口哨來抒發(fā)自己的感情。詩(shī)的第三句和第四句說明沒有人理解作者的內(nèi)心世界，只有天上的一輪明月陪伴著他，說明作者希望有人能理解自己。這首詩(shī)看似每一個(gè)字都平淡無(wú)奇，但整體讀起來卻給人一種“恬淡而低俗”的感覺。

詩(shī)中描寫周圍景物，選擇竹林明月，與寧?kù)o安詳?shù)沫h(huán)境融為一體；詩(shī)表達(dá)自我感受，選擇彈琴吹口哨，并把它和寧?kù)o明朗的心境作為表里來表達(dá)。

王維詩(shī)歌的特色

1.王維的詩(shī)常以組詩(shī)的形式寫成。每一首詩(shī)都可以構(gòu)成一幅畫面，這些畫面組合在一起，就可以拼成一幅和諧的全景圖?？芍^詩(shī)中有畫，畫中有詩(shī)。

2.王維的詩(shī)歌善于捕捉和創(chuàng)造意象，體現(xiàn)了繪畫的特點(diǎn)。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。