不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人的意思是站在這里，我不敢大聲說(shuō)話，唯恐（膽怯）驚動(dòng)天上的神仙。此句出自唐代詩(shī)人李白的《夜宿山寺》。

不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人的意思是站在這里，我不敢大聲說(shuō)話，唯恐（膽怯）驚動(dòng)天上的神仙。詩(shī)人用夸張的藝術(shù)手法，描繪了山寺的高聳，給人以豐富的聯(lián)想。山上的這座樓好像有一百尺高，詩(shī)人站在樓頂就可以用手摘下天上的星星。在這兒都不敢大聲說(shuō)話，唯恐驚動(dòng)了天上的仙人。

《夜宿山寺》

危樓高百尺，手可摘星辰。

不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。

譯文

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

站在這里，我不敢大聲說(shuō)話，唯恐（膽怯）驚動(dòng)天上的神仙。

創(chuàng)作背景：

這首詩(shī)曾被選入小學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)，一般認(rèn)為它是唐代偉大詩(shī)人李白的作品。此詩(shī)運(yùn)用了極其夸張的手法，描寫(xiě)了寺中樓宇的高聳，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)古代廟宇工程藝術(shù)的驚嘆以及對(duì)神仙般生活的憧憬和追求之情。