大家好，小初來為大家解答以上煮豆燃豆萁的全詩及翻譯的問題，小初也是到網(wǎng)上收集了一些相關(guān)的信息，那么下面分享給大家一起了解下吧。

煮豆與燒豆全詩

《七步詩》

煮豆子燒豆子，豆子在水壺里哭泣。

這是同一個(gè)根，為什么這么急著炒對(duì)方？

翻譯：

豆子在鍋里煮，豆梗在鍋底下燒，豆子在鍋里哭。豆莖和豆莖原本長在同一個(gè)根上，豆莖怎么能如此迫切地折磨豆子？

成語故事

曹操在三國時(shí)有三個(gè)兒子。他看中了聰明的次子曹植，幾次想立他為太子，惹惱了嫉妒曹植的長子曹丕。

到公元220年，曹丕即位，史稱魏文帝。雖然自己當(dāng)上了皇帝，但他害怕有一天曹植篡權(quán)，總想找個(gè)借口殺了他，以擺脫煩惱。

這一天，曹丕想出了一個(gè)卑鄙的伎倆。他打電話給曹植，對(duì)他說：聽說你的詩很好。今天，我想讓你寫一首關(guān)于哥哥的詩。詩中不能出現(xiàn)兄弟二字，要分七步寫，否則以欺君罪處死！

曹植含著淚，悲憤交加地朗誦了著名的七步詩，才登上七級(jí)臺(tái)階：

煮過的豆子被用作濃湯，并滲濾成汁。

醪糟在釜下燒，豆在釜中泣。

這是同一個(gè)根，太急了，不能互相炒！

曹丕聽了這首詩不禁臉紅，放過了弟弟。曹植雖以身手敏捷逃脫，卻一次次被貶，最終在四十一歲時(shí)憂郁而死。

成語“煮豆子”就是從這個(gè)故事中產(chǎn)生的。酸酸的豆莖。比喻兄弟之間或親友之間的迫害和殺戮。

希望通過這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。